��i
d�
�HI_
o
z��	������.Hbz
����
�����  % : G T j 
y � � � 	� � � � 
� 
!(!9!Q!o!�!�!�!�!�!
�!"	"","5"H"W"q"4}"%�"�"
�"�"	#!#(3#\#n#�#�#�#�#
�#�#$)$B$[$
o$}$
�$�$�$�$�$
�$
%
% %5%D%d%k%%�%	�%
�%�%�%�%�%&&&&
2&@&Q&f&s&�&�&	�&�&	�&�&	�&	�&
�&	�&	'''-'9'N'd'�'
�'�'�'�'�'�'�'(-(A(P(b(
n(|(�(�(�(�(�(�(
)	
)	)!)
4)?)L)Y)f)o)w)"�)�)�)�)�)*#*8*P*c*l*x*�*�*�*�*�*�*�*
+)+G+^+r+�+�+�+�+�+
�+
�+�+
,,(,5,A,	Y,#c,,�,�,�,%�,-5-L-l-#�-
�-	�-�-�-�-�-	�-...
'.5.
H.
S.	^.	h.	r.|.�.�.�.�.�.�.�.�.//3/G/X/i/|/�/�/�/�/	�/
�/�/�/0030C0\0p0�0�0	�0
�0�0�0�0�0�011$101C1Z1o1�1�1�1�1�1
�1�1�1�122,2 L2m2"�2�2�2�2�2 �23343D3U3
n3|3"�3�3�3�3�3
�34
44.4:4Y4w4
�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45.5
F5T5k55�5�5�5
�5�5	�5
�5�5	6
66
+6
66
D6O6d6w6�6�6�6�6�6	�6�6�67&727>7
R7`7y
t7�89
9
9
)9
79	B9L9]9
t99�9�9�9�9�9::	(:2:D:J:
V:d:s:
|:�:�:�:�:�:�:�:
;
;;.;;;	G;Q;a;#m;
�; �;�;�;�;<<!+<M<j<~<	�<�<�<�<�<�<�<�<=4=%P=v=
�=�=	�=�=(�=�=>>3>!K>m>
>�>�>�>�>�>
??"?2?G?`?u?�?�?�?�?�?�?�?�?
@(@	5@
?@
M@X@k@|@�@�@�@�@�@�@�@�@A A-A9A
JAUA	bA	lA
vA	�A	�A�A�A	�A�A�A"�A	B
B$B3B
CBQBeB�B�B�B�B
�B
�B�B�B�BCC2CLC`C
mC	xC	�C�C
�C�C�C�C�C�C�C)�C$D@DYDpD�D�D�D�D	�D�D �DE/E?ENE]EfEuE�E�E�E�E�EFF(F?FSF[FhFxF�F�F�F�F�F	�F�F$G(GEG&dG�G�G�G�G�G
H	#H-HAHJHWH	cH
mH{H�H�H�H	�H
�H	�H	�H	�H�H�H
II:I
JIUIdIwI�I�I�I�I�I�I�I
JJ
/J:J	JJ
TJ
_JjJ{J�J�J�J�J�J�JK	K
#K1K
DKOKXKhKxK�K
�K�K�K�K�K
�K

LL%L6L	JLTL]LpL�L�L!�L�L�L"M'MDMPM_MkM�M�M�M�M�M�M�M$�M#N7N@NQNaNsN
{N�N
�N#�N"�N�N	�NOO&O/O?OPOUOgOvO�O�O
�O�O�O�OPP4PNP[P	bP
lPzP�P
�P
�P
�P
�P�P�P�P�PQ#Q3QBQUQ	bQlQ|Q
�Q	�Q
�Q�Q�Q�Q
s�P
�@Z�X
W
[
+
�
�=�

(���)�Ee
��
:��p�S���G
'n�Kb�&�C
v��M$
2	
B
�R���a��d
�a
�%���?
�eg�1
u5!i
��0�fG��w��Q��K
]^
9
yL/�#
6���|*
S
�
A_
9
��"�'
�O
�Y`)
�zP^
N

�,

��8
!
��
�1W
�<��"

�*
;�?
`
\
r�C>
X�x��
3
6
A
77

�_j�2
M
�
�t��
4�o
i�g
�J
h
-
� 
:
H3�h���	��c
=
><
�I
������ ���
m�D�F
klf

�,(
b
%
��
�T
�BT
�Z
d8
�+O

VV
I.

\J���/
R
-U
�}q�
�L
&
E
�D
��@
�#{4


0

UH
]
�
�N
���

5
.[�c
��Q
Y
��;
$�F~�2D chemical structure3D Studio imageAIFC audioAIFF audioANIM animationARJ archiveAVI videoAbiWord documentActive Server pageAddress cardAdobe FrameMaker fontAdobe font metricsAndrew Toolkit insetApplication launcherApplixWare Graphics imageApplixware Words documentApplixware presentationApplixware spreadsheetAr archiveAssembly source codeAudioAuthors listAutoCAD imageBCPIO documentBDF fontBackup fileBasic audioBibliography recordBinary programBitTorrent seed fileBlender fileBlock deviceBzip2 compressed fileC shell scriptC source codeC source code headerC++ source codeCGI programCGM imageCMU raster imageCPIO archiveCPIO archive (Gzip-compressed)Calendar fileCalendar or event documentCharacter deviceCinelerra editing sheetComma-separated text documentCommodore 64 audioCompound documentCompress-compressed fileCompressed GIMP documentCorel Draw drawingCrystalline structure modelDCL scriptDOS fontDOS/Windows programDSSSL documentDV videoDXF vector graphicDebian packageDevice Independant BitmapDia diagramDigital Imaging and Communications in Medicine imageDigital Moving Picture Exchange imageDirectory information fileDjVu imageDocument type definitionDocumentsDocuments/DiagramDocuments/Extended Markup Language (XML)Documents/NumericDocuments/Plain TextDocuments/PresentationDocuments/Project ManagementDocuments/Published MaterialsDocuments/SpreadsheetDocuments/TeXDocuments/Text MarkupDocuments/Vector GraphicsDocuments/Word ProcessorDocuments/World Wide WebDolby Digital audioDreamcast ROMEmacs Lisp source codeEmail headersEmail message/mailboxEncrypted messageEnriched text documentEpiphany bookmarks fileFLAC audioFLC animationFLI animationFastTracker II audioFlashPix ImageFlexible Image Transport SystemFolderFortran source codeFrameMaker interchange documentG3 fax imageGIF imageGIMP documentGMC linkGNOME desktop themeGNU Oleo SpreadsheetGNU mail messageGTK configurationGame Boy ROMGenesis ROMGlade projectGnuCash workbookGnumeric spreadsheetGtar archiveGtktalog CatalogueGzip-compressed fileHDF documentHTML pageHaskell source codeHelp pageIDL documentIEF imageIFF imageILBM imageISI videoISO imageImagesImpulse Tracker audioInformationInformation/CalendarInformation/FinancialInstalled GNOME desktop themeJBuilder ProjectJPEG imageJava byte codeJava code archiveJava source codeJavaScript source codeKDE application detailsKIllustrator documentKPresenter presentationKSpread spreadsheetKWord documentKorn shell scriptLHA archiveLHARC archiveLIBGRX fontLightWave objectLightWave sceneLinux PSF console fontLiterate haskell source codeLotus 1-2-3 spreadsheetLyX documentMIDI audioMOD audioMP3 audioMP3 audio playlistMPEG videoMPEG-4 audioMS ASF audioMS ASF videoMS videoMSX ROMMacBinary fileMacintosh AppleDouble-encoded fileMacintosh BinHex-encoded fileMacintosh StuffIt archiveMacromedia Flash fileMagicPoint presentationMagick image formatMail delivery reportMail disposition reportMail system reportMakefileManual pageManual page (compressed)Master System or Game Gear ROMMathML documentMatroska videoMemory dumpMessageMessage digestMessage in several formatsMicrosoft Excel spreadsheetMicrosoft PowerPoint documentMicrosoft WMV playlistMicrosoft WMV videoMicrosoft Word documentMicrosoft videoMonkey audioMozilla bookmarks fileMulti-part messageNES ROMNamed pipeNautilus linkNetscape bookmarks fileNintendo64 ROMNullsoft videoODA documentObject codeObjective C source codeOgg audioOpenOffice.org Impress presentationOpenOffice.org Impress presentation templateOpenOffice.org Math documentOpenOffice.org Writer documentOpenOffice.org Writer global documentOpenOffice.org Writer templateOpenOffice.org drawingOpenOffice.org drawing templateOpenOffice.org spreadsheetOpenOffice.org spreadsheet templateOpenType fontPBM imagePC Paintbrush imagePCF fontPDF documentPEF programPGM imagePGN chess gamePGP keysPGP messagePGP signaturePGP-encrypted filePHP scriptPICT imagePNG imagePNM imagePPM imagePackagesPalm OS databasePalm Pixmap imagePartial email messagePascal source codePerl scriptPhoto CD imagePhotoshop documentPlain text documentPlaylistPostScript Type 1 fontPostScript documentProfiler resultsPython byte codePython source codeQuickTime movieQuicken documentQuicken for Windows documentRAR archiveREADME documentRGB imageRIFF audioRPM packageRaw Gray SampleRealAudio documentRealAudio/Video documentRealVideo videoReference to remote fileRejected patch fileRich text documentS/MIME fileS/MIME signatureSGI videoSGML documentSHOUTcast playlistSMIL scriptSQL codeSUN RasterfileSV4 CPIO archiveSV4 CPIP archive (with CRC)SVG artSamba shareScheme source codeScream Tracker 3 audioScream Tracker audioScream Tracker instrumentSearch resultsSecuritySetext documentShared PrinterShared libraryShell archiveShell scriptSigned messageSilicon Graphics imageSocketSoftware DevelopmentSoftware Development/ROM ImagesSoftware Development/Source CodeSoftware author creditsSoftware installation instructionsSoftware license termsSource code patchSpeech documentSpeedo fontSpreadsheet Interchange documentStampede packageStarCalc spreadsheetStarChart chartStarDraw drawingStarImpress presentationStarMail fileStarMath documentStarOffice extended metafile imageStarWriter documentStyle sheetSun mu-law audioSunOS News fontSymbolic linkSystemTIFF imageTab-separated text documentTar archiveTar archive (Bzip2-compressed)Tar archive (Gzip-compressed)TarGA imageTcl scriptTeX documentTeX dvi documentTeX fontTeX font metricsTeXInfo documentThemeToutDoux documentTroff documentTroff me input documentTroff mm input documentTroff ms input documentTrueType fontTruevision Targa imageUSENET news messageUnidata netCDF documentUnknown typeUser InterfaceUser Interface/FontsUstar archiveV fontVOC audioVRML documentVerilog source codeVideoVivo videoWAIS source codeWave audioWavelet videoWeb folderWindows bitmap imageWindows icon imageWindows metafile graphicsWordPerfect documentX bitmap imageX window imageXBEL bookmarks fileXML documentXPM imageXbase databaseYacc grammar source codeZ shell scriptZip archiveZoo archivegettext translationiPod softwarexfig vector graphicProject-Id-Version: gnome-mime-data 2.6-branch
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-10-25 20:51+0200
PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:02+0200
Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>
Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
2D-chemiese struktuur3D-StudiobeeldAIFC-oudioAIFF-oudioANIM-animasieARJ-argiefAVI-videoAbiWord-dokumentActive bediener-bladsyAdreskaartAdobe FrameMaker-fontAdobe-fontmetriekAndrew Toolkit insetselToepassinglaaierApplixWare Graphics-beeldApplixware Words-dokumentApplixware-audioApplixware-sigbladAr-argiefAssembly-bronkodeOudioSkrywerslysAutoCAD-beeldBCPIO-dokumentBDF-fontRugsteunlêerBasic-oudioBibliografierekordBinêre programBitTorrent-plantlêerMengerlêerBloktoestelMet Bzip2 gekompakteerde lêerC-dopskripC-bronkodeC-bronkodekopteksC++-bronkodeCGI-programCGM-beeldCMU-rasterbeeldCPIO-argiefCPIO-argief (met Gzip gekompakteer)KalenderlêerKalender- of gebeurtenisdokumentKaraktertoestelCinelerra-redigeerbladKommageskeide teksdokumentCommodore 64-oudioSaamgestelde dokumentMet Compress gekompakteerde lêerGekompakteerde GIMP-dokumentCorel Draw-tekeningKristalstruktuurmodelDCL-skripDOS-fontDOS/Windows-programDSSSL-dokumentDV-videoDXF-vektorgrafikaDebianpakketToestelonafhanklike biskaartDia-diagramDigital Imaging and Communications in Medicine-beeldDigital Moving Picture Exchange-beeldGidsinligtingslêerDjVu-beeldDefinisie van dokumenttipeDokumenteDokumente/DiagramDokumente/Extended Markup Language (XML)Dokumente/NumeriesDokumente/Gewone teksDokumente/AanbiedingDokumente/ProjekbestuurDokumente/Gepubliseerde materiaalDokumente/SigbladDokumente/TeXDokumente/Teks merkDokumente/VektorgrafikaDokumente/WoordverwerkerDokumente/Wêreldwye webDolby digitale oudioDreamcast ROMEmacs Lisp-bronkodeE-poskopskrifteE-posboodskap/posbusGeënkripteerde boodskapVerrykteteksdokumentEpiphany-boekmerklêerFLAC--oudioFLC-animasieFLI-animasieFastTracker II-oudioFlashPix-beeldFlexible Image Transport SystemVouerFortran-bronkodeFrameMaker-uitruildokumentG3-faksbeeldGIF-beeldGIMP-dokumentGMC-skakelGNOME-werkareatemaGNU Oleo-sigbladGNU-posboodskapGTK-opstellingGame Boy ROMGenesis ROMGlade-projekGnuCash-werkboekGnumeric-sigbladGtar-argiefGtktalog-katalogusMet Gzip gekompakteerde lêerHDF-dokumentHTML-bladsyHaskell-bronkodeHulpbladsyIDL-dokumentIEF-beeldIFF-beeldILBM-beeldISI-videoISO-beeldBeeldeImpulse Tracker--oudioInligtingInligting/KalenderInligting/FinansieëlGeïnstalleerde GNOME-werkareatemaJBuilder-projekJPEG-beeldJava-greepkodeJava-kodeargiefJava-bronkodeJavaScript-bronkodeKDEtoepassingsbesonderhedeKIllustrator-dokumentKPresenter-oudioKSpread-sigbladKWord-dokumentKorn-dopskripLHA-argiefLHARC-argiefLIBGRX-fontLightWave-voorwerpLightWave-toneelLinux PSF-konsolefontLiterate Haskell-bronkodeLotus 1-2-3-sigbladLyX-dokumentMIDI-oudioMOD-oudioMP3-oudioMP3-oudiospeellysMPEG-videoMPEG-4-oudioMS ASF-oudioMS ASF-videoMS-videoMSX ROMMacBinary-lêerMacintosh AppleDouble-geënkodeerde lêerMacintosh BinHex-geënkodeerde lêerMacintosh StuffIt-argiefMacromedia Flash-lêerMagicPoint-oudioMagick-beeldformaatPosafleweringsverslagPosbeskikkingsverslagPosstelselverslagMaaklêerHandmatige bladsyHandmatige bladsy (gekompakteer)Master System of Game Gear ROMMathML-dokumentMatroska-videoGeheuestortingBoodskapBoodskapbondelBoodskap in verskeie formateMicrosoft Excel-sigbladMicrosoft PowerPoint-dokumentMicrosoft WMV-speellysMicrosoft WMV-videoMicrosoft Word-dokumentMicrosoft-videoMonkey-oudioMozilla-boekmerkelêerMeerdelige boodskapNES ROMBenoemde pypNautilus-skakelNetscape-boekmerklêerNintendo64 ROMNullsoft-videoODA-dokumentVoorwerpkodeObjective C-bronkodeOgg-oudioOpenOffice.org Impress-oudioOpenOffice.org Impress-oudiosjabloonOpenOffice.org Math-dokumentOpenOffice.org Writer-dokumentOpenOffice.org Writer globale dokumentOpenOffice.org Writer-sjabloonOpenOffice.org-tekeningOpenOffice.org-tekensjabloonOpenOffice.org-sigbladOpenOffice.org-sigbladsjabloonOpenType-fontPBM-beeldPC Paintbrush-beeldPCF-fontPDF-dokumentPEF-programPGM-beeldPGN-skaakspelPGP-sleutelsPGP-boodskapPGP-handtekeningPGP-geënkripteerde lêerPHP-skripPICT-beeldPNG-beeldPNM-beeldPPM-beeldPakettePalm OS-databasisPalm Pixmap-beeldGedeeltelike e-posboodskapPascal-bronkodePerl-skripPhoto CD-beeldPhotoshop-dokumentGewoneteksdokumentSpeellysPostScript Tipe 1-fontPostScript-dokumentProfiler-resultatePython-greepkodePython-bronkodeQuickTime-filmQuicken-dokumentQuicken for Windows-dokumentRAR-argiefREADME-dokumentRGB-beeldRIFF-oudioRPM-pakketRaw Gray-monsterRealAudio-dokumentRealAudio/Video-dokumentRealVideo-videoVerwysing na afstandslêerVerwerpte laplêerRich Text-dokumentS/MIME-lêerS/MIME-handtekeningSGI-videoSGML-dokumentSHOUTcast-speellysSMIL-skripSQL-kodeSUN-rasterlêerSV4 CPIO-argiefSV4 CPIP-argief (met CRC)SVG-kunsSamba-deelScheme-bronkodeScream Tracker 3-oudioScream Tracker-oudioScream Tracker-instrumentSoekresultateSekuriteitSetext-dokumentGedeelde drukkerGedeelde biblioteekDopargiefDopskripGetekende boodskapSilicon Graphics-beeldSokSagteware-ontwikkelingSagteware-ontwikkeling/ROM-beeldeSagteware-ontwikkeling/bronkodeErkenning van sagtewareskrywersInstalleeraanwysings vir sagtewareSagtewarelisensievoorwaardesBronkodelapSpraakdokumentSpeedo-fontSigbladuitruilingsdokumentStampede-pakketStarCalc-sigbladStarChart-diagramStarDraw-tekeningStarImpress-oudioStarMail-lêerStarMath-dokumentStarOffice uitgebreidemetalêerbeeldStarWriter-dokumentStylbladSun mu-law-oudioSunOS News-fontSimboliese skakelStelselTIFF-beeldKeepgeskeide teksdokumentTar-argiefTar-argief (met Bzip2 gekompakteer)Tar-argief (met Gzip gekompakteer)TarGA-beeldTcl-skripTeX-dokumentTeX dvi-dokumentTeX-fontTeX-fontmetriekTeXInfo-dokumentTemaToutDoux-dokumentTroff-dokumentTroff me toevoerdokumentTroff mm toevoerdokumentTroff ms insetdokumentTrueType-fontTruevision Targa-beeldUSENET nuusboodskapUnidata netCDF-dokumentOnbekende tipeGebruikerskoppelvlakGebruikersintervlak/FonteUstar-argiefV-fontVOC-oudioVRML-dokumentVerilog-bronkodeVideoVivo-videoWAIS-bronkodeWave-oudioWavelet-videoWebvouerWindows-biskaartbeeldWindows-ikoonbeeldWindows-metalêergrafikaWordPerfect-dokumentX biskaartbeeldX vensterbeeldXBEL-boekmerklêerXML-dokumentXPM-beeldXbase-databasisYacc-grammatikabronkodeZ-dopskripZipargiefZoo-argiefgettext-vertalingiPod-sagtewarexfig-vektorgrafika