���%�
@AWrw��
�?�4%9-_��6�>�"9&XM+�6�0.@,oC
�"�!&7,^�P�9�0&;W��F�L�L	b	!{	h�	1
58
n
3�
6�



	
<action> is one of:
Argument <action> missing.BITSCommand failedDisplay brief usageDo not ask for confirmationHelp options:How many sectors of the encrypted data to skip at the beginningHow often the input of the passphrase can be retriedKey size must be a multiple of 8 bitsRead the key from a file (can be /dev/random)SECTORSShow this help messageThe cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)The hash used to create the encryption key from the passphraseThe size of the deviceThe size of the encryption keyThe start offset in the backend deviceThis is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key.This will overwrite data on %s irrevocably.Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)Unknown action.Verifies the passphrase by asking for it twicememory allocation error in action_luksFormatProject-Id-Version: cryptsetup 1.0.1.fk01
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-02 10:37+0200
PO-Revision-Date: 2005-08-18 19:52+0200
Last-Translator: Florian Knauf <i-sys@gmx.net>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<action> ist eins der Folgenden:
Argument <Aktion> fehlt.BITSAufruf fehlgeschlagenKurze Verwendungsbeschreibung anzeigenEs wird nicht nach einer Best�tigung gefragtHilfe-Optionen:Wieviele Sektoren der verschl�sselten Daten am Beginn �bersprungen werden sollenWie oft die Eingabe des Passwortes wiederholt werden kannSchl�sselgr��e mu� ein Vielfaches von 8 Bit seinLiest den Schl�ssel aus einer Datei (kann /dev/random sein)SEKTORENDiese Hilfemeldung anzeigenDer f�r die Verschl�sselung zu verwendende Cipher (siehe /proc/crypto)Der f�r die Erzeugung des Schl�ssels aus der Phassphrase zu verwendende HashDie Gr��e des Ger�tesDie Gr��e des Schl�sselsDer Start-Offset im Backend-Ger�tDies ist der letzte aktive Schl�ssel. Das Ger�t wird nach dem Entfernen des Schl�ssels unbenutzbar sein.Daten auf %s werden unwiderruflich �berschrieben.Zeit in Sekunden vor Abbruch der Abfrage des PasswortUnbekannte Aktion.�berpr�ft das Pa�wort durch eine SicherheitsabfrageFehler bei der Speicherallokation in action_luksFormat