����
�@)A
ky���*�%���
$-? N o���3�3C=a9��1�(AZs��"�"�3B_|�"�!�� +@Cl*�"�"� !-B3p6��� 35i��5�Y�WV��(�#
1F$]�"�/�$�((<(e"�.�.�*E`}#�%�&�;Nau���%��/
:7U ���(�($+Pp%����� 0 &M t � � ,� � !&!5!E!V!!m!�!�!�!�!"!""D"]"w"�"�"�"�"�"##&#E#]#x#!�#�#�#�#$!$;$V$%o$'�$�$�$�$�$%7%T%(l%!�%8�%<�%8-&<f&1�&8�&,'1;'8m'8�'>�'8(1W(8�(,�(%�();,)h)�)!�)7�)4�)F0*6w*/�*&�*+$+D+`+|+�+�+�+��+,�,�,�,�,�,�,3-*6-a-i-z-�-�-�-�-(�-.
.00.a.!u.C�.@�./95/5o/)�/,�/�/0<0\0y0�0�05�0D1$H1$m1$�1�14�162!>2`2/v2/�2L�24#39X35�3*�33�3-'4@U4'�4�4�4�4D�4A5a5�5;�5P�5M.6%|6�6/�6&�67&274Y7(�71�7/�7$8)>8)h8%�8'�81�8/9'B9'j9%�9*�9'�9:6):,`:�:9�:�:�:�:;";>;+[; �;@�;+�;B<,X<&�<�<+�<+�</#="S=,v=-�=�=�=
�=
>>7>+R>~>$�>%�>3�>?:?M?]?n?�?$�?"�?#�?"@#*@'N@-v@'�@�@�@A')AQAmA
�A�A�A#�A�A�AB".BQB iB!�B%�B�B�B
C3)C=]C�C'�C�C+�C*$D*OD$zD:�D/�D6
E:AE6|E:�E/�E6F*UF/�F6�F6�F<G6[G/�G6�G*�G#$HHH9]H�H�H1�H6I2>IFqI6�I@�I)0JZJyJ�J!�J�J�J
K)K
oP"+�HaXL�T���/s�n���hr<K�����3%>B�d`4}��:���t8�f�y-_v��q��JC��I,D�u���#Y@ Qej~��7�$�;F95w�[1x
U^�S���b.���]k	����*0!��|��Vc�lzG�p��W2�\�O�N�(�g�i��{�R?A����'
M&=mE������)6���Z		Press 'I' to enter interactive startup.		Welcome to  done. failed.$*$0: Link is down$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$base $killlevel$base shutdown$base startup$message$prog not running$prog shutdown${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped(no mouse is configured)*** An error occurred during the file system check.*** Dropping you to a shell; the system will reboot*** when you leave the shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist/proc filesystem unavailable/usr/sbin/dip does not exist or is not executableActive NCP mountpoints: Active NFS mountpoints: Active SMB mountpoints: Automatic reboot in progress.Binding to the NIS domain: Bringing up interface $i: Changing target policies to DROP: Checking local filesystem quotas: Clearing all current rules and user defined chains:Configured NCP mountpoints: Configured NFS mountpoints: Configured SMB mountpoints: Configured devices:Converting old group quota files: Converting old user quota files: Currently active devices:DSA key generationDetaching loopback device $dev: Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Disabling IPv4 automatic defragmentation: Disabling IPv4 packet forwarding: Enabling local filesystem quotas: Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixError, some other host already uses address ${IPADDR}.Extracting kadm5 Service Keys: FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Flushing all chains:Flushing all current rules and user defined chains:Generating SSH1 RSA host key: Generating SSH2 DSA host key: Generating SSH2 RSA host key: Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not validGlobal IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelInitializing MySQL database: Initializing database: Kernel is not compiled with IPv6 supportListening for an NIS domain server.Loading ISDN modulesLoading default keymapLoading default keymap ($KEYTABLE): Loading default keymap: Missing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Mounting NCP filesystems: Mounting NFS filesystems: Mounting SMB filesystems: Mounting local filesystems: Mounting other filesystems: Networking not configured - exitingOn the next boot fsck will be forced.On the next boot fsck will be skipped.PASSEDPlease run makehistory and/or makedbz before starting innd.RSA key generationRSA1 key generationReloading $prog:Reloading $prog: Reloading INN Service: Reloading configuration: Reloading cron daemon configuration: Reloading smb.conf file: Remounting root filesystem in read-write mode: Reopening $prog log file: Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:Resetting hostname ${HOSTNAME}: Saving mixer settingsSaving random seed: Sending all processes the KILL signal...Sending all processes the TERM signal...Setting NIS domain name $NISDOMAIN: Setting clock $CLOCKDEF: `date`Setting hostname ${HOSTNAME}: Setting up Logical Volume Management:Shutting down $KIND services: Shutting down $MODEL: Shutting down $progShutting down $prog: Shutting down APM daemon: Shutting down NIS services: Shutting down console mouse services: Shutting down interface $i: Shutting down kernel logger: Shutting down system logger: Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] Starting $KIND services: Starting $MODEL: Starting $progStarting $prog:Starting $prog: Starting INND system: Starting Red Hat Network Daemon: Starting UPS monitor (master): Starting UPS monitor (slave): Starting YP map server: Starting YP passwd service: Starting YP server services: Starting console mouse services: Starting kernel logger: Starting rstat services: Starting rusers services: Starting rwho services: Starting system logger: Starting up APM daemon: Starting up CIM server: Stopping $progStopping $prog:Stopping $prog: Stopping INN actived service: Stopping INND service: Stopping INNFeed service: Stopping INNWatch service: Stopping Red Hat Network Daemon: Stopping UPS monitor: Stopping YP map server: Stopping YP passwd service: Stopping YP server services: Stopping rstat services: Stopping rusers services: Stopping rwho services: Syncing hardware clock to system timeTelling INIT to go to single user mode.Turning off quotas: Turning off swap: Unloading ISDN modulesUnmounting CIFS filesystems: Unmounting NCP filesystems: Unmounting SMB filesystems: Unmounting file systemsUnmounting loopback filesystems (retry):Unmounting loopback filesystems: Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}Usage: $0 {start|stop|status|restart}Usage: $0 {start|stop}Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}Usage: ifup <device name>Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesifup-ppp for ${DEVICE} exitingifup-ppp for ${DEVNAME} exitingifup-sl for $DEVICE exitingusage: ifdown <device name>vncserver shutdownvncserver startvncserver startupyYProject-Id-Version: gl
PO-Revision-Date: 2006-07-19 23:03+0200
Last-Translator: 
Language-Team:  <gl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
		Prema 'I' para entrar en modo interactivo.		Benvido a  feito. fallou.$*$0: Conexi�n desactivada$0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa}$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}.$STRING$base $killlevelFinalizaci�n de $baseinicializaci�n de $base$message$prog non activoFinalizaci�n de $prog${base} (pid $pid) est� a se executar...${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado${base} est� parado(non hai ning�n rato configurado)*** Ocorreu un erro durante a verificaci�n do sistema de ficheiros.*** Deix�ndolle o control nunha shell; o sistema ser� reiniciado*** cando saia da shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existe/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existeSistema de ficheiros /proc non dispo�ible/usr/sbin/dip non existe ou non � executablePuntos de montaxe NCP activos: Puntos de montaxe NFS activos: Puntos de montaxe SMB activos: Reiniciando automaticamente.Asociando co dominio NIS: Activando a interface $i: Mudando as pol�ticas a DROP: Verificando as quotas do sistema de ficheiros local: Baleirando t�dalas regras actuais e os chains definidos por usuario:Puntos de montaxe NCP configurados: Puntos de montaxe NFS configurados: Puntos de montaxe SMB configurados: Dispositivos configurados:Convertendo os ficheiros de quota de grupo antigos: Convertendo os ficheiros de quota de usuario antigos: Dispositivos activos actualmente:Xeraci�n da chave DSADesactivando o dispositivo de rede local $dev: Determinando a informaci�n IP para ${DEVICE}...O dispositivo ${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando.Desactivando a desfragmentaci�n autom�tica de IPv4: Desactivando o reenv�o (forwarding) de paquetes de IPv4: Habilitando as quotas do sistema de ficheiros local: Facendo 'enslave' de ${DEVICE} a ${MASTER}Erro engadindo o enderezo ${IPADDR} para ${DEVICE}.Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4Erro, algunha outra m�quina xa est� a usar o enderezo ${IPADDR}.Extraendo as Claves do Servicio kadm5: FALLOUFallo ao activar ${DEVICE}.Eliminando t�dolos chains:Eliminando t�dalas regras actuais e os chains definidos por usuario:Xerando a chave RSA para SSH1: Xerando a chave DSA para SSH2: Xerando a chave RSA para SSH2: O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lidoO forwarding IPv6 global est� deshabilitado na configuraci�n, pero non no n�cleoO forwarding IPv6 global est� habilitado na configuraci�n, pero non no n�cleoInicializando a base de datos MySQL: Inicializando a base de datos: O n�cleo non est� compilado con soporte de IPv6� escoita dun servidor de dominio NIS.Cargando os m�dulos RDSICargando o mapa de teclado por defectoCargando o mapa de teclado por defecto ($KEYTABLE): Cargando o mapa de teclado por defecto: Falla o ficheiro de configuraci�n $PARENTCONFIG. Falla o par�metro 'IPv4-enderezo_t�nel' (arg 2)Falla o par�metro 'IPv6 MTU' (arg 2)Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)Falla o par�metro 'IPv6-pasarela' (arg 2)Falla o par�metro 'IPv6-rede' (arg 1)Falla o par�metro 'dispositivo' (arg 1)Falla o par�metro 'control de forwarding' (arg 1)Falla o par�metro 'IPv4 enderezo local' (arg 2)Montando os sistemas de ficheiros NCP: Montando os sistemas de ficheiros NFS: Montando o sistema de ficheiros SMB: Montando os sistemas de ficheiros locais: Montando outros sistemas de ficheiros: Rede non configurada - sa�ndoNo pr�ximo arrinque, a execuci�n do fsck ser� forzada.No pr�ximo arrinque non se executar� o fsck.SUPERADOExecute makehistory e/ou makedbz antes de iniciar o innd.Xeraci�n da chave RSAxeraci�n da chave RSA1Recargando $prog:Recargando $prog: Recargando o servicio INN: Recargando a configuraci�n: Recargando a configuraci�n do daemon cron: Recargando o ficheiro smb.conf: Montando o sistema de ficheiros ra�z en modo lectura-escritura: Reabrindo o ficheiro de rexistro de $prog: Restablecendo os chains integrados, � pol�tica ACCEPT por defecto:Establecendo o nome de m�quina ${HOSTNAME}: Gardando a configuraci�n do mesturadorGardando a semente aleatoria: Enviando o sinal KILL a t�dolos procesos...Enviando o sinal TERM a t�dolos procesos...Establecendo o nome de dominio NIS $NISDOMAIN: Po�endo o reloxo $CLOCKDEF: `date`Establecendo o nome de m�quina ${HOSTNAME}: Activando a Xesti�n de Volumes L�xicos (LVM):Parando os servicios $KIND: Parando $MODEL: Parando $progParando $prog: Parando o daemon de APM: Parando os servicios NIS: Parando os servicios de rato para consola: Desactivando a interface $i: Parando o xestor de logs do n�cleo: Parando o xestor de logs do sistema: �Iniciar o servicio $1 (S)i/(N)on/(C)ontinuar? [S] Iniciando os servicios $KIND: Iniciando $MODEL: Iniciando $progIniciando $prog:Iniciando $prog: Iniciando o sistema INND: Iniciando o daemon Red Hat Network: Iniciando o monitor UPS (mestre): Iniciando o monitor UPS (escravo): Iniciando o servicio de mapeo YP: Iniciando o servicio passwd de YP: Iniciando os servicios do servidor YP: Iniciando os servicios de rato para consola: Iniciando o xestor dos logs do n�cleo: Iniciando os servicios rstat: Iniciando os servicios rusers: Iniciando os servicios rwho: Iniciando o xestor de logs do sistema: Iniciando o daemon de APM: Iniciando o servidor CIM: Parando $progParando $prog:Parando $prog: Parando o servicio actived do INN: Parando o servicio INND: Parando o servicio INNFeed: Parando o servicio INNWatch: Parando o daemon Red Hat Network: Parando o monitor UPS: Parando o servidor de mapeo YP: Parando o servicio passwd de YP: Parando os servicios do servidor YP: Parando os servicios rstat: Parando os servicios rusers: Parando os servicios rwho: Sincronizando o reloxo hardware coa hora do sistemaIndic�ndolle � INIT que entre en modo single (usuario �nico).Desactivando as quotas: Desactivando o espacio de intercambio: Descargando os m�dulos RDSIDesmontando os sistemas de ficheiros CIFS: Desmontando os sistemas de ficheiros NCP: Desmontando os sistemas de ficheiros SMB: Desmontando os sistemas de ficheirosDesmontando os sistemas de ficheiros loopback (reintento):Desmontando os sistemas de ficheiros loopback: Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}Uso: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}Uso: $0 {start|stop|status|restart}Uso: $0 {start|stop}Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}Uso: ifup <nome de dispositivo>Uso: pidfileofproc {programa}Os usuarios non poden controlar este dispositivo.erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordanerro en $FILE: IPADDR_START � maior que IPADDR_ENDerro en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseenerro en $FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseenerro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IPerro en ifcfg-${parent_device}: ficheirosifup-ppp para ${DEVICE} sa�ndoifup-ppp para ${DEVNAME} sa�ndoifup-sl para $DEVICE sa�ndouso: ifdown <nome de dispositivo>finalizaci�n do vncserverinicializaci�n do vncserverinicializaci�n do vncserversSyY