��Kte�`a
x��
��������
���(=Q`t�������

!-9P]
iw��������������
			(	>	R	
_	j	z	�	�	�	
�	�	'�	�	4
F
M

Q
_
=
k
�
����	(19	AK
T_w������


,
=
Q
&b

�
�
�
�
�
�
�
�
 3@ELR^jw
�������	��2
CNb{����>�'2@s|��
;<&:5(41308-+G*	)!6/"?@B%DIACFJ2'HK#7.>
9= E
$,%s External Hard Drive%s Hard Drive%s Media%s Removable Media%s%s Drive/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RAM/DVD-ROM/DVD-RW/DVD±R/DVD±R DL/DVD±RW/DVD±RW DL<b>Bandwidth:</b><b>Bus Type:</b><b>Capabilities:</b><b>Device Type:</b><b>Device:</b><b>OEM Product:</b><b>OEM Vendor:</b><b>Power Usage:</b><b>Product:</b><b>Revision:</b><b>Status:</b><b>USB Version:</b><b>Vendor:</b>Add an entry to fstabAdvancedAudio CDBlank CD-RBlank CD-RWBlank DVD+RBlank DVD+R Dual-LayerBlank DVD+RWBlank DVD-RBlank DVD-RAMBlank DVD-RWBus TypeCD-RCD-ROMCD-RWDVD+RDVD+R Dual-LayerDVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-RWDeviceDevice ManagerDevice NameDevice TypeDevice VendorDriveExternal %s%s DriveExternal Floppy DriveExternal Hard DriveFloppy DriveHard DriveManufacturer IDMax 	Power DrainOEM Manufacturer IDOEM Product IDPCIProduct IDProduct RevisionRemove all generated entries from fstabRemove an entry from fstabReport detailed information about operation progressStatusUSBUSB BandwidthUSB VersionProject-Id-Version: hal
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200
PO-Revision-Date: 2005-08-05 19:32+0100
Last-Translator: Szabolcs Varga <shirokuma@shirokuma.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s külső merevlemez%s merevlemez%s adathordozó%s cserélhető adathordozó%s%s-meghajtó/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RAM/DVD-ROM/DVD-RW/DVD±R/DVD+R DL/DVD±RW/DVD+RW DL<b>Sávszélesség:</b><b>Busz típusa:</b><b>Funkciók:</b><b>Eszköz típusa:</b><b>Eszköz:</b><b>OEM termék:</b><b>OEM gyártó:</b><b>Energiafogyasztás:</b><b>Termék:</b><b>Revízió:</b><b>Állapot:</b><b>USB-verzió:</b><b>Gyártó:</b>Bejegyzés felvétele az fstab fájlbaSpeciálisAudio lemezÜres CD-R lemezÜres CD-RW lemezÜres DVD+R lemezÜres DVD+R lemezÜres DVD+RW lemezÜres DVD-R lemezÜres DVD-RAM lemezÜres DVD-RW lemezBusz típusaCD-RCD-ROMCD-RWDVD+R lemezDVD+R lemezDVD+RW lemezDVD-R lemezDVD-RAM lemezDVD-RW lemezEszközEszközkezelőEszköz neveEszköz típusaEszköz gyártójaMeghajtóKülső %s%s-meghajtóKülső floppy-meghajtóKülső merevlemezFloppy-meghajtóMerevlemezGyártóazonosítóMax. 	energiafogyasztásOEM gyártó azonosítójaOEM termék azonosítójaPCITermékazonosítóTermék revízióÖsszes előállított bejegyzés törlése az fstab fájlbólBejegyzés törlése az fstab fájlbólRészletes kimutatás a művelet előmenetelérőlÁllapotUSBUSB-sávszélességUSB-verzió