ޕԌ
	
+6G
T
b
m
{‰
¢
­¸
Öá÷þ
.<v
L
ÃÑã
ò0EUf-z
¨
³&¾åô&=P


	App IDApp versionBonobo SupportBreak timeChoose menu itemDefault fontDocument fontEnable ESDError messageGNOME LibraryGNOME Virtual FilesystemGNOME pathGtk+ ThemeHelp document %s/%s not foundIcon ThemeInformational messageLog inLog outMiscellaneous messageSounds for eventsSystem eventsUse Custom FontProject-Id-Version: libgnome.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-16 14:52+0200
PO-Revision-Date: 2006-03-19 19:52+0000
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10
ID ya sepanêGuhertoya sepanêDesteka BonoboDema navberanHêmana menuyê hilbijêreCurenivîsa standartCurenivîsa pelgeyêESD çalak bikePeyama çewtiyêPirtûkxaneya GNOMEPergala farazî (virtual) ya dosiyan ya GNOMERiya GNOMEDirba Gtk+Pelgeya alîkariyê %s/%s nehat dîtinDirba dawêranPeyama agahiyêTêkeveDerkevePeyamên curbecurDengên ji bo buyêranBuyêrên pergalêCurenivîsa taybet bi kar bîne