��:�
O��3�-9$FKkL�ICNS�T��;��uBy��2	�	,�	/
#A
e
�
,�
)�
�
&@NXO�L�FDV�W��:
��
xG|��=I�J$GoA�Q�RK��s�w��%;,J
w���
��
�2�
�
�0�L
NWH�2�G"Hja�e`{^�|;�,�0*5&` �3�/� *KfO{P�L5iJ�K�d6h�chh�JQ K� G� 00!Ea!F�!_�!cN"^�"c#zu#�#$(!$J$W$m$
t$�$
742	/
1)%+90:-,8'.56$& (
3"#!*<span weight="bold">Password strength meter:</span>Allow _OnceAllow accessAllow application access to keyring?An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the default keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the keyring '%s', but it is lockedAn unknown application wants to access the password for '%s' in %s.An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Change Keyring PasswordChoose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyringChoose password for new keyringCreate Default KeyringEnter password for default keyring to unlockEnter password for keyring '%s' to unlockNew Keyring PasswordOld password cannot be blank.Password cannot be blank.Passwords do not match.The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Unknown request type
Unlock KeyringYou must specify the type of request to run
_Always Allow_Confirm new password:_Deny_Old password:_Password:Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-24 20:50+0100
Last-Translator: Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Slovenian
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
<span weight="bold">Merilnik jakosti gesla:</span>Dovoli enkratDovoli dostopNaj dovolim programom dostop do zbirke ključev?Neznan program želi dostop do neznane zbirke ključev, vendar je zaklenjenaNeznani program želi dostop do privzete zbirke ključev, vendar je zaklenjenaNeznan program želi dostop do zbirke ključev '%s',vendar je zaklenjenaNeznan program želi dostop do gesla za '%s' v %s.Neznan program želi dostop do gesla za '%s' v neznani zbirki ključev.Neznan program želi dostop do gesla za '%s' v privzeti zbirki ključev.Neznan program želi spremeniti geslo za zbirko ključev '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Neznan program želi spremeniti geslo za privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Neznan program želi ustvariti novo privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program želi ustvariti novo zbirko ključev z imenom '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Neznan program želi shraniti geslo, vendar ni privzete zbirke ključev. Da jo ustvarite, morate izbrati geslo za to zbirko.Spremeni geslo zbirke ključevIzberite novo geslo za zbirko ključev '%s'.Izberite novo geslo za privzeto zbirko ključev.Izberite geslo za privzeto zbirko ključevIzberite geslo za novo zbirko ključevUstvari privzeto zbirko ključevVnesite geslo za dostop do privzete zbirke ključevVnesite geslo za dostop do '%s' zbirke ključevNovo geslo za zbirko ključevStaro geslo ne more biti prazno.Geslo ne more biti prazno.Gesli se ne ujemata.Program '%s' (%s) želi dostop do neznane zbirke ključev, vendar je zaklenjenaProgram '%s' (%s) želi dostop do privzete zbirke ključev, vendar je zaklenjenaProgram '%s' (%s) želi dostop do zbirke ključev '%s', vendar je zaklenjenaProgram '%s' (%s) želi dostop do gesla za '%s' v %s.Program '%s' (%s) želi dostop do gesla za '%s' v neznani zbirki ključev.Program '%s' (%s) želi dostop do gesla za '%s' v privzeti zbirki ključev.Program '%s' (%s) želi spremeniti geslo za zbirko ključev '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' (%s) želi spremeniti geslo za privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' (%s) želi ustvariti novo privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' (%s) želi ustvariti novo zbirko ključev z imenom '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' (%s) želi shraniti geslo, vendar ni privzete zbirke ključev. Da jo ustvarite, morate izbrati geslo za to zbirko.Program '%s' želi dostop do neznane zbirke ključev, vendar je zaklenjenaProgram '%s' želi dostop do privzete zbirke ključev, vendar je zaklenjenaProgram '%s' želi dostop do zbirke ključev '%s', vendar je zaklenjenaProgram '%s' želi dostop do gesla za '%s' v %s.Program '%s' želi dostop do gesla za '%s' v neznani zbirki ključev.Program '%s' želi dostop do gesla za '%s' v privzeti zbirki ključev.Program '%s' želi spremeniti geslo za zbirko ključev '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' želi spremeniti geslo za privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' želi ustvariti novo privzeto zbirko ključev. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' želi ustvariti novo zbirko ključev z imenom '%s'. Izbrati morate geslo za to zbirko.Program '%s' želi shraniti geslo, vendar ni privzete zbirke ključev. Da jo ustvarite, morate izbrati geslo za to zbirko.Neznana vrsta zahteve
Odklenite zbirko ključevDoločiti morate vrsto zahteve za zagon
Vedno dovoli_Potrdite novo geslo:Zavrni_Staro geslo:_Geslo: