��:�
O��3�-9$FKkL�ICNS�T��;��uBy��2	�	,�	/
#A
e
�
,�
)�
�
&@NXO�L�FDV�W��:
��
xG|��=I�J$GoA�Q�RK��s�w��%;,J
w���
�K
�9BW3hI�I�F0=wO�O�U���t���� '0H3y)�)�
63Q�&� �"�K
KYH�?�Q.Q����b���z �!F�!F�!C<":�"L�"L#�U#��#n$��$�v%&-&+C&o&&�&�&�&
742	/
1)%+90:-,8'.56$& (
3"#!*<span weight="bold">Password strength meter:</span>Allow _OnceAllow accessAllow application access to keyring?An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the default keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the keyring '%s', but it is lockedAn unknown application wants to access the password for '%s' in %s.An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Change Keyring PasswordChoose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyringChoose password for new keyringCreate Default KeyringEnter password for default keyring to unlockEnter password for keyring '%s' to unlockNew Keyring PasswordOld password cannot be blank.Password cannot be blank.Passwords do not match.The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Unknown request type
Unlock KeyringYou must specify the type of request to run
_Always Allow_Confirm new password:_Deny_Old password:_Password:Project-Id-Version: gnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-16 17:35+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<span weight="bold">Mätare för lösenordsstyrka:</span>Tillåt _denna gångTillåt åtkomstTillåt åtkomst till nyckelringen för programmet?Ett okänt program vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låstEtt okänt program vill komma åt standardnyckelringen, men den är låstEtt okänt program vill komma åt nyckelringen "%s", men den är låstEtt okänt program vill komma åt lösenordet för "%s" i %s.Ett okänt program vill komma åt lösenordet för "%s" i en okänd nyckelring.Ett okänt program vill komma åt lösenordet för "%s" i standardnyckelringen.Ett okänt program vill ändra lösenordet för nyckelringen "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Ett okänt program vill ändra lösenordet för standardnyckelringen. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Ett okänt program vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Ett okänt program vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Ett okänt program vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en måste du välja det lösenord som du vill använda för den.Ändra lösenord för nyckelringVälj ett nytt lösenord för nyckelringen "%s".Välj ett nytt lösenord för standardnyckelringen.Välj lösenord för standardnyckelringenVälj lösenord för den nya nyckelringenSkapa standardnyckelringAnge lösenord för att låsa upp standardnyckelringenAnge lösenord för att låsa upp nyckelringen "%s"Lösenord för ny nyckelringGamla lösenord får inte vara blanka.Lösenord får inte vara blanka.Lösenorden stämde inte överens.Programmet "%s" (%s) vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låstProgrammet "%s" (%s) vill komma åt standardnyckelringen, men den är låstProgrammet "%s" (%s) vill komma åt nyckelringen "%s", men den är låstProgrammet "%s" (%s) vill komma åt lösenordet för "%s" i %s.Programmet "%s" (%s) vill komma åt lösenordet för "%s" i en okänd nyckelring.Programmet "%s" (%s) vill komma åt lösenordet för "%s" i standardnyckelringen.Programmet "%s" (%s) vill ändra lösenordet för nyckelringen "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" (%s) vill ändra lösenordet för standardnyckelringen. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" (%s) vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" (%s) vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" (%s) vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en måste du välja det lösenord som du vill använda för den.Programmet "%s" vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låstProgrammet "%s" vill komma åt standardnyckelringen, men den är låstProgrammet "%s" vill komma åt nyckelringen "%s", men den är låstProgrammet "%s" vill komma åt lösenordet för "%s" i %s.Programmet "%s" vill komma åt lösenordet för "%s" i en okänd nyckelring.Programmet "%s" vill komma åt lösenordet för "%s" i standardnyckelringen.Programmet "%s" vill ändra lösenordet för nyckelringen "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" vill ändra lösenordet för standardnyckelringen. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen.Programmet "%s" vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en måste du välja det lösenord som du vill använda för den.Okänd begäranstyp
Lås upp nyckelringenDu måste ange typen av begäran att köra
Tillåt _alltid_Bekräfta det nya lösenordet:_Neka_Gammalt lösenord:_Lösenord: