��9�
O�����9Jbo{�������
%3E]
jx
�
�
�
���'�%
-8!Npw�)����
"2ERg"������J
	P
`
r
�
�
�
�
�
�
1>	^h����� �->Rc
o}��*�'�	

./
^
e
m

�
�
�
�
	�
�

7EZ x�����
0!*)243( 79&-'8$,%+65./	#
1"
App IDApp versionApplication optionsBonobo SupportBonobo activation SupportChoose menu itemClick on command buttonCursor BlinkCursor fontCursor sizeCursor themeDefault browserDefault browser for all URLsDefault fontDisable command lineDisable print setupDisable printingDisable saving files to diskDocument fontDouble Click TimeDraw Desktop BackgroundEnable SoundError messageGNOME GConf SupportGNOME LibraryGNOME pathGtk+ ThemeHOSTNAME:PORTHelp optionsHuman readable nameHuman readable name of this applicationID string to use for this applicationIcon ThemeInformational messageKey %s not found in configurationLog inLog outMODULE1,MODULE2,...Miscellaneous messagePath in which to look for installed filesPicture FilenamePicture OpacityPicture OptionsPrimary ColorQuestion dialogSecondary ColorShow GNOME optionsSingle ClickTerminal applicationThe request was cancelled.The specified location is invalid.Unknown error code: %dUnknown typeUse Custom FontVersion of this applicationWarning messageProject-Id-Version: libgnome
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-11-09 06:30+0100
PO-Revision-Date: 2005-11-09 14:09+0300
Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com>
Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Yazılım ID'ıYazılım söremeYazılım köylämäläreBonobo TerägeBonobo terältü TerägeSaylaq keremen saylawBoyırıq töymäsenä çirtüKürsär CemeldäyKürsär yazuıKürsär erelegeKürsär tışlawıTöp gizgeçBar URL'lar öçen töp gizgeçTöp yazuBoyırıq yulın sünderüBastıru caylawın sünderüBastırunı sünderüDisk bireme saqlawın sünderüİstälek Yazuıİkele Çirtü ArasıÖstäl Asyağın SızıpçığuTawış BelänXata beldermäseGNOME GConf TerägeGNOME TuplamasıGNOME yulıGTK+ TışlawHOSTADI:PORTYärdäm köylämäseKeşe uqırlıq atamaKeşe uqırlıq bu yazılımnıñ atamasıBu yazılım öçen qullanası ID-yazmaTamğa TışlawBeleşmä beldermäseCaylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadıKereşÇığuMODUL1,MODUL2,...Başqa beldermäQuyılğan biremnär ezlise yulSürät Biremeneñ AdıSürät TonıqlığıSürät KöyläweTöp TösSoraw täräzäseİkeçe TösGNOME köylämälären kürüBerle ÇirtüTerminal yazılımıBu soraw özderelgän buldı.Äytelgän urınlaşu yaraqsız.%d digän xata bilgele tügelBilgesez tördäÜzençä Yazu QullanasıBu yazılımnıñ söremeKisätüçe bederü