��@Y�������
���
#=CHc���
�
���	":M`ejv�+�*����,A
MX	^.h���
�	�	����
���		 	/	
>	L	X
U	�
	�
�
�
-�
7+F
r}
�2���$�'�
$%2(X��#���#�)

+
>
P
S

V
a
s
?�
;�

(5 ^���2��
	!+	8BKT]
z#�����
��
!.*6;@) (

0+4%?</"5#>31	'8,9-&:$7=2About this applicationB_othBonoboUI-Hello.CLASSCannot init libbonoboui codeConfigure UICustomi_zeCustomize the toolbarDISPLAYDebugDescriptionDon't use X shared memory extensionFLAGSGTK+Gdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGnome HelloGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHello, World!Hide t_ipsLoad an additional Gtk moduleLookMODULEMake X calls synchronousMake all warnings fatalMaximum Zoom levelMinimum Zoom levelNAMENameOrientationPreferred heightPreferred widthProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerSCREENSelectSelect a file to openSelect a filename to saveSelect files to openShadow typeShow t_ipsT_extText onlyThis does nothing; it is only a demonstration.ToolbarsVisibleX display to useZoom level_About..._Contents_Edit_File_Hide_Hide toolbar_Icon_Priority text only_Select_Show_Text and Icon_View tooltipscorba factorytoolbarsProject-Id-Version: libbonoboui 1.97.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200
PO-Revision-Date: 2003-07-07 23:27+0200
Last-Translator: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Å dfait di ci programe chalLes _deusBonoboUI-Bondjoû.CLASSEDji n' pout nén enonder li côde libbonobouiApontyî l' eterface uzeuA _vosse môdeApontyî l' bår ås usteyes a vosse môdeHÅYNAEDJEDisbugaedjeDiscrijhaedjeÈn nén eployî li stindowe pårteye memwere di XDRAPEASGTK+Drapeas di disbugaedje di Gdk a meteDrapeas di disbugaedje di Gdk a dismeteGnomeBondjoûDrapeas di disbugaedje di Gtk+ a meteDrapeas di disbugaedje di Gtk+ a dismeteBondjoû, Daegn!Catchî les _racsegnesTcherdjî eco on module Gtk did pusRivnanceMODULERinde les houcaedjes di X sincronesTos les adviertixhmints dvèt esse fatåsZoumaedje macsimomZoumaedje minimomNONoPlaeçmintPreferêye hôteuPreferêye lårdjeuClasse do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrèNo do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrèWAITROÛLETchoeziTchoezixhoz li fitchî a droviTchoezixhoz on no d' fitchî po schaperTchoezixhoz les fitchîs a droviSôre d' ombionMostrer les _racsegnes_TecseTecse seulmintÇouchal ni fwait rén; c' est djusse on egzimpe.Bårs ås usteyesVeyåveHåynaedje X a eployîZoumaedjeÅ _dfait...Å d_vins_Candjî_Fitchî_Catchî_Catchî l' bår ås usteyes_ImådjeteSeulmint les tecses di _prumiristé_Tchoezi_Vey_Tecse et imådjete_Vey racsegnesoujhene corbabårs ås usteyes